Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "i've been told that"
"i've been told that" Tłumaczenie Niemiecki
that
[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
been
[biːn]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Klarinettefeminine | Femininum fbeen musical term | MusikMUS of Indian snake-charmerbeen musical term | MusikMUS of Indian snake-charmer
that
[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj <those [ðouz]>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- jen(er, e, es), dies(er, e, es), der, die, das, der-, die-, dasjenigethat as opposed to thisthat as opposed to this
that
[ðæt; ðət]adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- so (sehr), dermaßenthat bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumgthat bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg
that
[ðæt; ðət]conjunction | Konjunktion konjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tell
[tel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf told [tould]>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- er erzählte eine lange Geschichte
- to tell the tale familiar, informal | umgangssprachlichumgeine jammervolle Geschichte erzählen (um Mitleid zu erwecken)
-
- verkündentell announce poetic, poetically | poetisch, dichterischpoettell announce poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- sagentell truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etctell truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
- mit Worten ausdrückentell express poetic, poetically | poetisch, dichterischpoettell express poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- enthüllen, offenbaren, verraten, mitteilentell revealtell reveal
- (eindeutig bestimmt) sagentell say for certaintell say for certain
- feststellen, erkennen, herausfindentell determinetell determine
- unterscheiden (from von)tell distinguishtell distinguish
- versicherntell assuretell assure
Przykłady
- tell off count
- tell off military term | Militär, militärischMIL for special duties(abzählenand | und u.) abkommandieren
- tell off military term | Militär, militärischMIL reprimand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady
tell
[tel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf told [tould]>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- die harte Arbeit hinterließ allmählich ihre Spuren bei ihm
- seine Sorgen haben ihn sichtlich mitgenommen
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- sich (deutlich) abheben (against gegen, von)tell stand out(deutlich) hervortretentell stand outtell stand out
- schwatzentell gossip dialect(al) | Dialekt, dialektaldialtell gossip dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
has-been
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
twice-told
adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- zweimal wiederholt erzählttwice-toldtwice-told
- alt, abgedroschentwice-told hackneyedtwice-told hackneyed
oft
[ɔːft; (ɒ)ft]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- oft-told nicht obs in Verbindungen mit pperfor | oder od pproften | oftoft erzählt
- oft-recurringoften | oftoft wiederkehrend